横浜：SHIMURABROS.展＠ZAIM

CREAM ヨコハマ国際映像祭の開催にあわせ、展覧会参加作家の一人であるSHIMURABROS.の個展がZAIMギャラリーで昨日より始まりました。X−RAY Trainが横浜を巡回するプロジェクトの一環で、今回の展示でプロジェクトは一旦節目を迎えます。詳細はFECのサイトをご覧いただき、横浜にいらっしゃる機会にあわせて、是非足をお運び下さい！11月10日まで開催しています。
今日はいよいよヨコハマ映像祭のオープニングです。そして台湾からは私のアート関係の友人１２名が来日し、皆でオープニングに行く予定をしています。久しぶりの再会が楽しみです。

東京：Cao Fei展＠資生堂ギャラリー

本日は、資生堂ギャラリーで始まったCao Fei展のオープニングに足を運んできました。Cao Feiがこの数年手がけている、セカンドライフ上でのプロジェクトRMB Cityで制作した近作＆新作を一同に見ることができる、かなり充実した展示でした。
また、Cao Feiともかなり久しぶりの再会。子供を産んでからは初めて会う機会となりました。子供も旦那さんもお元気そうで、嬉しかったです。作品には彼女の環境の変化が大きな影響を与えている部分も感じられ、個人的には正直セカンドライフのプロジェクトは懐疑的な印象を持っていたのですが、久しぶりに彼女らしい、とてもいい展覧会に仕上がっていて良かったです。今回の展示は必ずやどこかの展示につながっていくでしょう。

横浜：お片づけ＆アーカイブ

あっという間の一週間が過ぎ、オーストリア関係のイベントは全て終了、今日は最終の撤収日でした。いくつか事務作業は残っていますが、ほぼ片付けは完了、かなりほっとしております。このあとちょっと休ませていただきます。

今回のイベントの様子のアーカイブを担当してくれたローレンスが撮影した写真がウェブ上にアップされましたので合わせてご覧ください。
CODED CULTURES JAPAN>>
http://blog.esel.at/v/dokumentation/ccjp
Next Reality>>
http://blog.esel.at/v/dokumentation/ccjp/next+reality

今回のイベントの開催にあたり、ご協力いただいた多くの方々に改めて感謝申し上げます。ありがとうございました。

横浜：CODED CULTURESアーティストプレゼンテーション

昨日はCODED CULTURESメインイベントのアーティストプレゼンテーションを開催。参加作家が３０分ごとにパフォーマンスをしあう、一日限りの展覧会を開催しました。各作家、かなり力の入った発表となり、この日の最後は宇治野さんのパフォーマンスで締めくくられ、まるで何かのショーをみているような、かなり贅沢で濃い一日となりました。
そして今日は最終日で、東京芸大でのシンポジウムです。最終日だと思うとちょっと寂しいものです。

横浜：CODED CULTURES パーティー盛大に

昨日のCODED CULTURESは大成功！多くの人にお越しいただき、横浜YCCを会場としたオープニングパーティー、代官山で開催したミュージックナイトのミニマル東京もどちらも盛り上がりました。オープニングナイトではNext Reality展に参加いただいたアーティストのベンヤミンさんとその仲間のユニット、AB+Coppe'にサウンドパフォーマンスをしていただきました。ミニマル東京も一般的なクラブイベントとは一線を画すような緊張感のあるプログラムとなり、好評でした。
そして今日はいよいよアーティストプレゼンテーション。イベント最後には宇治野さんによるライブイベントをオーストリアワイン＆シャンパンを飲みながら楽しむイベントも開催しますので、是非お越し下さい！

横浜：Next Reality 始まる

CODED CULTURESの関連イベント、オーストリア／日本の現代美術展NEXT REALITYが無事開きました。写真はその展覧会の様子の一部で、手前の立体とスケッチがロッテさん、奥が五月女さんの作品です。展示には難しい空間でしたが、無事に綺麗に作品が収まり、一段落。是非お越し下さい。

横浜：CODED CULTURESキックオフ！

いよいよ開催が迫ったコーデッドカルチャーズのキックオフミーティングを開催。オーストリアからのサポートスタッフもほぼ日本に揃い、また今回日本からも４名のサポースタッフに参加いただくことになり、関係者全員が揃いました。若干の緊張感がありつつも、みな開催目指して頑張ろうという気合い十分、今までの準備がしっかり開催の成功につながるようあとは頑張るだけです。
打ち合わせの後はちょっと遅れて家族が私の誕生日を祝ってくれました。

埼玉：COEDO祭

昨日、いつもお世話になっているCOEDO祭に足を運んできました。今年は去年から規模を更に拡大し、さいたまスーパーアリーナ隣のケヤキ広場での開催でした。イベントもとても盛り上がっていて、出店は全てCOEDOビールを扱っているレストラン（＝おいしい）で、食べて飲んで話してとてもいい一夜になりました。今後とも応援のほどよろしくお願いします！

横浜：Next Reality / 次なる現実

YCCで開催されるCODED CULTURESのイベントにあわせ、オーストリア・ウィーンで活躍するインディペンデント・キュレーターのElsy Lahner氏と共にオーストリアと日本の現代美術展を開催することになりました。詳細は近日中にFECのサイトにアップデートする予定ですのでしばらくお待ち下さい。以下が展覧会の詳細となります。

Next Reality / 次なる現実
an exhibition project based on the idea of an art- and knowledge-transfer between Austria and Japan

with Axel Koschier, Belén Rodriguez, Benjamin Tomasi, Lotte Lyon, Go Watanabe, Lyota Yagi, Teppei Soutome, Yukihiro Taguchi, curated by Elsy Lahner and Takahiro Kaneshima

10月16日（金）
18:00-　Official Opening / オフィシャルオープニング
20:00-　Sound Performance AB+Coppe' / AB+Coppe' によるサウンドパフォーマンス

Opening Hours / 営業時間：
10月15日18:00-20:00
16日・17日13:00-22:00
20日・21日13:00-19:00
Closed on 18th and 19th / 18日・19日休廊

Venue / 会場：
YCC / ヨコハマ・クリエイティブシティ・センター
6-50-1 Honcho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken
神奈川県横浜市中区本町6-50-1
みなとみらい線「馬車道」駅1b出口

主催：
O.F.F. (オーストリア･フリースペース・ファンデーション)
FEC（ファーイースト・コンテンポラリーズ）

共催：
CODED CULTURES（コーデッド・カルチャーズ）
YCC（ヨコハマ・クリエイティブシティー・センター）

後援：
BMUKK

協力：
AOYAMA｜MEGURO（青山｜目黒）
ARATANIURANO（アラタニウラノ）
MUJIN-TO Production（無人島プロダクション）
Japan Media Arts Festival （文化庁メディア芸術祭）
Weingut Bründlmayer
Weingut Knoll
COEDO

日本オーストリア交流年2009公式事業

横浜：ZAIM FESTA FINALE始まる

来年の3月を以って閉鎖が決まっているZAIMの最後のフェスタが始まりました。私はYCCの展示を担当し、無事に本日オープニングを迎えました。YCCではSHIMURABROS.と播本÷望月の2組のアーティストユニットによる計4点の作品を展示しておりますので、是非お越しください。なお、フェスタは12日までの開催です。