2010年1月31日日曜日

横浜:孫遜「主義之外」展示風景



展示の様子を掲載しました。自分の作品によって空間をどう支配するか、作家が滞在中に考えに考えて本展示はとても素晴らしく、今までこの空間で開催された展示の中で最も素晴らしいと多くの方に評価いただくことができました。
昨日のトークイベントも無事に終了し、今日は展覧会最終日です。現在横浜美術館で開催中の束芋展、この孫遜の主義之外、地下でのシムラブロスの作品セキララの展示と、横浜は見応えのある映像作品に出会える週末となりました。

2010年1月29日金曜日

横浜:トークイベント開催!


「SEKILALA」の第13回文化庁メディア芸術祭<アート部門>優秀賞(文部科学大臣賞)受賞記念として、今日からいよいよYCC地下1階にて3日限りのスクリーニングイベントを開催します。そして、明日30日はレジデンスプログラムで横浜に滞在中の中国人作家、孫遜と共にトークイベントを開催。是非お越し下さい!

詳細はこちらから>>
http://www.yaf.or.jp/ycc/event/2010/01/sekilala-shimurabros.php
またはこちらも>>http://www.fareastcontemporaries.org/

2010年1月25日月曜日

塩竈:再開の日

主義之外の展覧会が始まり落ち着いたところで、孫遜が突然「仙台に行きたい」と言ってきました。何故かとその理由を尋ねると、塩竈市に住んでいる人に久しぶりに会いたいとのこと。実はその人、戦時中の中国東北地方に孫遜のお父さんによって匿われていた日本人で、所謂「残留日本人孤児」と言われている方なのでした。
戦争中に家族を失ったその方は中国東北地方で行く当てもなく、日本人に対する視線が厳しい中を心が寛大な孫遜のお父さんによって保護され育ち、そして生活を続けてきました。中国での生活が長かった故に、日本語はたどたどしく、中国東北弁が流暢。一見すると中国人ですし、感覚も中国人です。日本と中国との戦時下の様子、そして戦後から日本に戻り今に至る経緯などを興味深く伺うことができました。
孫遜とは中学生以来の再開で、とても感動的な再開の場面に立ち会うことができました。孫遜が日本に興味が深く、理解があるのも小さい頃の思い出と、お父さんの姿勢から来ていることを改めて感じました。
そして翌日は塩竈近くの松島へ。私も久しぶりに日本三景の一つを堪能し、牡蠣の炭火焼を頂き(20個で1500円、目の前で炭火で焼いて食べます!)、帰りは仙台により、メディアテークと青葉城跡によった後、横浜に戻りました。天気もよくとてもよい東北旅行となりました。

2010年1月21日木曜日

横浜:孫遜「主義之外」 @ YCC

ヨコハマ国際映像祭2009への参加の後、横浜市・北京市アーティスト・イン・レジデンス交流事業の一環で横浜に滞在し、新作の制作に取り組んだ孫遜の日本初となる個展をYCCにて開催します。オープニングは22日18時より、展覧会は31日までとなります。また、トークイベントが30日に開催されますので、是非お越しください。


会場:ヨコハマ・クリエイティブ
シティ・センター 1階
住所:〒231-8315神奈川県横浜市中区本町6-50-1 (みなとみらい線
「馬車道」駅1b出口)
開館時間: 11:00-19:00
休館日:なし

主催:FEC、ヨコハマ・クリエイティブ
シティ・センター(YCC)
共催:アーツコミッション・ヨコハマ(ACY)
(横浜市開港150周年・創造都市事業
本部、公益財団法人横浜市芸術文化
振興財団)
協力:横浜美術館、ShanghART Gallery、COEDO



詳細はこちらから>>http://www.yaf.or.jp/yccmag/vol3/news03.html
またはこちらから>>http://www.fareastcontemporaries.org/project9/

2010年1月7日木曜日

台北:手感的妙
Contemporary airy crafts from Japan


1月3日より台北に入り、この展覧会の準備をしています。昨日シムラブロスさんが、今日からは飯田竜太さんが台北に入ります。設置の方も今のところ順調に進んでいます。オープニングは9日15時から、トークイベントは国際芸術村で10日14時からです。是非台北にいらっしゃる方、足をお運びください!

展覧会の詳細はこちらから>>
http://www.pfarts.com/exhibition/exhibition.aspx
http://www.fareastcontemporaries.org/project10/

2010年1月1日金曜日

鎌倉:初詣


あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いします!
今年は年末年始を日本でゆっくり過ごせました。おそばに、紅白歌合戦、ゆく年くる年で年越し、そして、元旦は孫遜を連れて鎌倉に初詣に行ってきました。元旦に鎌倉に行くのは始めてですが、思ったほど混んでもなく、鶴岡八幡宮での初詣の後、建長寺、円覚寺を廻って横浜に戻りました。素晴らしかったのは、建長寺の一番奥の寺からの景色。富士山と相模湾がどちらもとても綺麗に見え、いい一年が迎えられそう、と皆で喜びました。