伊勢：伊勢詣り

名古屋での用事の後、伊勢詣りをして東京に戻ってきました。伊勢も久しぶりですが、やはり内宮の感じはいいですね。橋が新しくなっていました。お決まりの伊勢の赤福本店で赤福３個とお茶のセットを頂いてきました。今回は京都→大阪→名古屋→伊勢とかなり慌ただしい旅になってしまいましたが、東京以外の日本を見てもらういい機会になったと思っております。

そして今年は久しぶりに家族でクリスマスを過ごしました。ここ数年ずっと海外だったので久しぶりにゆっくり日本での年越しになりそうです。

京都：寺＆美味しいもの巡り

現在横浜に滞在中の孫遜が京都にも足を運びたいとのこと、京都に行ってきました。今まで来日した全ての中国人作家が必ず足を運びたい、ということで、慣例行事的なものになっていますが、自分にとっても京都に足を運べるいい機会になっています。

今回は、今年京都のタカイシイギャラリーでの展覧会を予定しているシムラブロスと一緒にいざ京都へ、夜は小崎さんが現在正式オープンを目指し準備中のB＆Bに宿泊してきました。古い日本家屋の素晴らしい建築で、冬なので寒かったですが、作家にとっても自分にとってもとてもいい経験になりました。そして、もちろん夜は吉田屋料理店さんへ。関西に住む八木良太さんやサウンドアーティストのマモルさんにも声をかけ皆でわいわい盛り上がりました。

また、外国人の特権も利用して京都御所にも行くことができました。ちなみに、御所内のお土産屋さん、かなりレアで質の高い皇室グッズが買えるので本当におすすめ。私も作家もお土産をたくさん買い込みました。笑

そして今日、京都から大阪に入りました。これからマモルさんと再度合流して、食い倒れツアーです。

横浜：孫遜展＠ZAIM

同じくCREAM ヨコハマ国際映像祭参加作家の一人である孫遜の個展がZAIMギャラリーで開催されています。横浜にお越しの際は、是非お立ち寄りください。
孫遜は、1980年中国遼寧省・阜新出身。2003年からアニメーション制作を開始し、2005年杭州の中国美術学院卒業。継続杭州にて作家活動を続け、アニメーションスタジオを開設、2009年には北京黒橋地区に拠点を移す。丁寧な描き込みが紡がれていく独特の白黒のアニメーションが彼の作品の主流であり、作品の制作を通じ、歴史というものがどう作られ、語り継がれていくかを探求し続ける。
本作家は、現在2009年度横浜市・北京市アーティスト・イン・レジデンス交流事業プログラムに参加し、2009年11月25日から2010年2月5日まで横浜に滞在、YCCを制作活動中です。また、1月22日から31日まではYCCで個展を開催する予定です。

作家のブログは、こちらから>>
http://www.artanimation.blog.sohu.com/
YCCの担当者のブログは、こちらから>>
http://acyresidence.blog104.fc2.com/

横浜：SHIMURABROS.展＠ZAIM

CREAM ヨコハマ国際映像祭の開催にあわせ、展覧会参加作家の一人であるSHIMURABROS.の個展がZAIMギャラリーで昨日より始まりました。X−RAY Trainが横浜を巡回するプロジェクトの一環で、今回の展示でプロジェクトは一旦節目を迎えます。詳細はFECのサイトをご覧いただき、横浜にいらっしゃる機会にあわせて、是非足をお運び下さい！11月10日まで開催しています。
今日はいよいよヨコハマ映像祭のオープニングです。そして台湾からは私のアート関係の友人１２名が来日し、皆でオープニングに行く予定をしています。久しぶりの再会が楽しみです。

東京：Cao Fei展＠資生堂ギャラリー

本日は、資生堂ギャラリーで始まったCao Fei展のオープニングに足を運んできました。Cao Feiがこの数年手がけている、セカンドライフ上でのプロジェクトRMB Cityで制作した近作＆新作を一同に見ることができる、かなり充実した展示でした。
また、Cao Feiともかなり久しぶりの再会。子供を産んでからは初めて会う機会となりました。子供も旦那さんもお元気そうで、嬉しかったです。作品には彼女の環境の変化が大きな影響を与えている部分も感じられ、個人的には正直セカンドライフのプロジェクトは懐疑的な印象を持っていたのですが、久しぶりに彼女らしい、とてもいい展覧会に仕上がっていて良かったです。今回の展示は必ずやどこかの展示につながっていくでしょう。

横浜：お片づけ＆アーカイブ

あっという間の一週間が過ぎ、オーストリア関係のイベントは全て終了、今日は最終の撤収日でした。いくつか事務作業は残っていますが、ほぼ片付けは完了、かなりほっとしております。このあとちょっと休ませていただきます。

今回のイベントの様子のアーカイブを担当してくれたローレンスが撮影した写真がウェブ上にアップされましたので合わせてご覧ください。
CODED CULTURES JAPAN>>
http://blog.esel.at/v/dokumentation/ccjp
Next Reality>>
http://blog.esel.at/v/dokumentation/ccjp/next+reality

今回のイベントの開催にあたり、ご協力いただいた多くの方々に改めて感謝申し上げます。ありがとうございました。

横浜：CODED CULTURESアーティストプレゼンテーション

昨日はCODED CULTURESメインイベントのアーティストプレゼンテーションを開催。参加作家が３０分ごとにパフォーマンスをしあう、一日限りの展覧会を開催しました。各作家、かなり力の入った発表となり、この日の最後は宇治野さんのパフォーマンスで締めくくられ、まるで何かのショーをみているような、かなり贅沢で濃い一日となりました。
そして今日は最終日で、東京芸大でのシンポジウムです。最終日だと思うとちょっと寂しいものです。